CHAPTER

五、五官病症

《小儿常见病单验方》

章节内容

8-1

急性结膜炎(赤眼)

赤眼,俗称“红眼睛”,迅速而广泛流行时称“天行赤眼”,是由于外感风热或疫疠之气所致,现代医学称“急性传染性结膜炎”,是由感染病毒或病菌引起,有很强的传染性,可通过手、手帕、毛巾、洗脸用具、玩具等传染。一般起病很急,主要症状是眼皮浮肿或赤脉,目赤羞明,见风流泪,眼睛刺痛、灼热,目眵增多或热结等。治以疏风清热解毒。
(一)
处方:黄花菜15克(干品),鲜马齿苋24克。
用法:将上品洗净,共放锅内熬浓,滤去渣滓,候凉待用。当茶随意饮服,每日1剂,连服5~7剂。1岁以下小儿减半。
(二)
处方:羊肝50克,鲜韭菜50~100克,鲜桑叶25克
(干品减半)。
用法:取桑叶放锅内煎煮取汁,滤去渣滓,然后把切成薄片的羊肝放入煮至熟透,再将韭菜(切成小段)加入煮熟,用油、盐、味精调味。连渣带汁1次服完。每日1剂,连服至愈。1岁以下小儿弃渣饮汁亦效。
(三)
处方:枸杞菜叶150~200克,猪肝50克。
用法:先取新鲜枸杞菜叶洗净,捣烂榨取浓汁,再与切碎的猪肝拌和,擂如酱状,加花生油、食盐各少许调味,置锅内隔水蒸熟。1次服完。每日1~2剂,连服5~7剂。
(四)
处方:鲜豆浆150毫升,冰糖30克,草决明24克,石决明18克。
用法:先将草决明及石决明捣碎,放锅内加水熬取浓汁,滤去渣滓,冲入豆浆及冰糖调化,取出候凉。早晨空腹1次服完。每日1剂,连服数剂。
(五)
处方:粳米50~100克,鲜白菊花花瓣20克,谷精草12克(干品),虫蜕7克。
用法:先取谷精草、虫蜕共放锅内加水熬取浓汁,滤去渣滓,然后加入掏净的粳米及清水适量煮粥,待粥将成时把白菊花瓣放入再煮成粥,取出候凉。随意服食。每日1剂,疗程不限。
(六)
处方:羊胆1枚,鲜桑椹汁20~30毫升,冰糖15克。
用法:拣鲜羊胆刺破取汁,与桑椹汁调和,加入冰糖共置锅内隔水蒸熟。分1~2次服完。每日1剂,连服数剂,以愈为度。2岁以下小儿减半。
(七)
处方:蜜枣100克,夏枯草30克。
用法:将蜜枣与夏枯草共放锅内加水适量煎煮半小时,然后滤去渣滓,凉后可用。分1~2次饮完。每日1剂,连服5~7剂。3岁以下小儿减半。
(八)
处方:鸡蛋壳15克,地骨皮18克。
用法:将二者共煮取浓汁,滤去渣滓。1次饮完。每日1剂,连服数剂,以愈为度。
(九)
处方:甘草、猪胆汁适量。
用法:将甘草、猪胆汁泡过,焙干研末,每用0.3~0.6克,乳汁调服。
(十)
处方:胡黄连3克。
用法:研末,人乳调敷足心,即效。
(十一)
处方:黄连、黄柏、当归、赤芍各6克,杏仁(去皮尖)1.5克。
用法:上药打碎,以乳汁泡一夜,蒸熟,取浓汁点眼内。
(十二)
处方:生南星、生大黄各等量。
用法:共研细末,醋调敷涌泉穴,每日1换。
(十三)
处方:胡黄连3克。
用法:研为细末,水调,敷涌泉穴,每日1换。

8-2

扁桃体炎(乳蛾)

扁桃体炎是小儿常见的咽喉疾病。临床以咽喉两侧赤肿疼痛、吞咽不利为主要特征。一年四季皆可发病,尤以冬春气候骤变时较多。外感风邪热毒起病发为风热乳蛾(急性扁桃体炎),因多次发作或治疗不彻底而成虚火乳蛾、石蛾(慢性扁桃体炎)。乳蛾虽为局部病变,但经常可引起全身较为严重的并发症,如肺炎、风湿性关节炎、肾炎水肿等。因此,必需及时治疗。
风热乳蛾 起病急,咽痛明显,单侧或扁桃体红肿,表面有点状或片状黄白色分泌物附着,咽部邻近组织亦红肿,按摸下颌淋巴结亦肿大压痛,伴见发热头痛,恶风寒,倦怠乏力,食欲不振,或高热烦躁,口渴便干。治以疏风清热解毒,消肿利咽散结。
(一)
处方:橄榄10枚,金银花12克,明矾3克。
用法:将橄榄砸碎,与金银花共放锅内,加水适量,煎煮,熬去渣,取浓汁,冲入明矾调化。每日1剂,多次少量食咽,疗程不限。
(二)
处方:罗汉果2只,鱼腥草30克(干品减半)。
用法:将鱼腥草洗净,放锅内,加水400毫升,煮取300毫升,趁沸冲焗罗汉果约15分钟,滤去渣滓。每日1剂,随意饮服,疗程不限。
(三)
处方:白萝卜300克,鲜绞股兰25克(干品减半),白糖20克。
用法:萝卜连皮洗净,切碎捣烂如泥,绞取原汁;绞股兰放锅内,加水适量,煎煮,去渣留液与萝卜汁混和,冲入白糖调化。多次少量,慢慢含咽。每日1剂,连服5~7剂,2岁以下小儿酌减。
(四)
处方:橄榄7~10枚,金银花12克,明矾3克。
用法:将橄榄砸碎,与金银花共放锅内,加水适量,煎煮,去渣,取浓汁,冲入明矾调化。多次少量,含咽。每日1剂,疗程不限。
(五)
处方:鲜苋菜200~300克,冰糖24克。
用法:将新鲜苋菜洗净晾干后捣烂,绞取原汁,冲入冰糖,置锅内隔水蒸熟。1次饮完。每日1~2次,连服5~7天。
(六)
处方:丝瓜200克,冰糖30克。
用法:将鲜嫩丝瓜洗净,切成小段,入冰糖共放锅内隔水蒸烂。连瓜带汁1次饮完。每日1次,疗程不限。2岁以下小儿弃瓜饮汁。
(七)
处方:鸡内金粉、川贝末各等量。
用法:将二者混合,瓶装备用。1~2岁小儿每次5克,3~5岁者每次7克,6岁以上者每次10克,用凉开水冲服。每日2~3次,连服7~10天。
(八)
处方:鸡蛋1枚,桔梗10克,甘草5克。
用法:先将桔梗、甘草共放锅内,加水300毫升,煎取150毫升,然后滤去渣滓,取出候凉,入鸡蛋清搅拌。1次饮完。每日1~2次,连服5~7天。2岁以下小儿减半。
(九)
处方:绿豆30克,金线风15克。
用法:金线风全草均可使用,洗净后切碎,加水适量,与绿豆共煮半小时,滤去渣滓。分多次慢慢含咽。每日1剂,疗程不限。
(十)
处方:罗汉果半只,鱼腥草30克(干品减半)。
用法:将鱼腥草洗净,放锅内,加水400毫升,煮取300毫升,趁沸冲焗罗汉果约15分钟,滤去渣滓。随意饮服。每日1剂,疗程不限。
(十一)
处方:决明子20克。
用法:将决明子煎汤,一直到剩一半量为止,待冷却后用来漱口。
(十二)
处方:芋药(将芋头外表厚厚刮下一层,磨成泥状加入同量的太白粉或面粉,拌匀即成芋药)适量。
用法:把芋药敷在布上贴在喉咙,干时就换,几天后热度及肿痛都会消失。
(十三)
处方:杨桃果2枚,食盐1克。
用法:取鲜杨桃果洗净,捣烂绞取原汁,冲入食盐溶化。1次服完。每日1~2剂,连服5~7天。
(十四)
处方:西瓜皮60克。
用法:水煎服。
(十五)
处方:皂角适量。
用法:研末,用醋调涂外颈上,干则易。其乳蛾即破而愈。
虚火乳蛾 咽喉暗红微肿,疼痛不著,早轻暮重,午后潮热,咽干少饮,痰粘或有异物感,治宜滋阴降火。
(一)
处方:紫菜10克,盐适量。
用法:开水冲服,每日2~3次。
(二)
处方:牛蒡子6克,昆布6克,海藻9克。
用法:水煎服,每日1剂。
(三)
处方:吴茱萸15克,生附子3克。
用法:共为末,用少量面粉和好醋做成两饼,或加麝香0.15克更妙,蒸微热贴两脚心。安睡3小时,或半夜脚心发热,则火气下行,病即愈。
(四)
处方:吴萸适量。
用法:为末,醋调涂足心。
(五)
处方:葛根6克,虎杖10克,荆芥穗6克,昆布3克。
用法:水煎,调蜂蜜冲服,每日数次。
(六)
处方:生地、玄参各9克,连翘6克。
用法:水煎,分2次服,每日1剂。

8-3

咽炎

咽炎有急性咽炎、慢性咽炎。急性咽炎或慢性咽炎急性发作时的主要症状是咽痛,多由于外感时邪热毒,或过热饮食及有害气体的刺激,或因并发麻疹、水痘等急性传染病所致。临床表现是咽部干涩灼热,局部红肿,或渐见吞咽不利,咽红肿痛加重,甚至声音嘶哑。治以散风清热,利咽解毒。
(一)
处方:鸡蛋1枚,米醋50~100毫升,制半夏5克。
用法:先将半夏与米醋共放锅内,加火煮沸15分钟,滤去半夏,取汁候凉,入鸡蛋清搅拌调匀。1次服完。每日1~2剂,连服3~5天。
(二)
处方:萝卜30克,橄榄15克。
用法:水煎代茶饮,每天1剂,连服5~7剂。
(三)
处方:雪梨2个,橘皮6克,蝉蜕3克,牛蒡子根6克,冰糖适量。
用法:将上药蒸冰糖服用。
(四)
处方:山豆根30克,菊花10克,桔梗6克,麦冬6克。
用法:将上药煎汤,调拌蜂蜜冲服,每日3次。
(五)
处方:酸柠檬5克,荸荠汁50毫升,白糖24克。
用法:取酸柠檬放碗内,放进白糖擂烂成浆,加入荸荠汁拌和,冲入沸开水200毫升左右,盖焗片刻,凉后可用。慢慢饮服。每日1~2剂,连服5~7天。2岁以下小儿酌减。
(六)
处方:乌梅7~10枚,红糖15克。
用法:将乌梅洗净,用开水泡浸,然后擂去核,冲入红糖及沸开水适量调匀。每日1~2剂,疗程不限。
(七)
处方:薄荷、桔梗各6克,胖大海9克。
用法:水煎服。
(八)
处方:生地15克,鲜蟹1只。
用法:水煎,去渣饮汤,每日1次,连服3日。
本方适用于急性咽炎、咽喉肿痛、饮食不下。
(九)
处方:西瓜霜(用大西瓜1个,在蒂上切一小孔,挖去瓤子,装满朴硝,仍以蒂盖上,用绳缚定,悬挂于通风处,待析出白霜,以鹅毛扫下,研细贮瓶备用)适量。
用法:用西瓜霜吹喉。
(十)
处方:板蓝根10克,山豆根10克,白茅根10克。
用法:水煎服,每日1剂,每剂煎2次,早晚服,连服2~4天。
(十一)
处方:绿茶3克,蜂蜜15克。
用法:开水冲服,每日2~3次。
(十二)
处方:海带150克,白糖适量。
用法:海带洗净切丝,放开水中烫一下,涝出,用白糖腌3日,食用,每天1次,每次15克。
本方适用于慢性咽炎急性发作。
(十三)
处方:罗汉果9克,柿霜3克。
用法:开水泡服,每日1次。
本方适用于肺热伤阴型急性发作。
小儿慢性咽炎以声音嘶哑,刺激性干咳为主症,是由于肺胃热积,煎熬津液,熏灼喉咙所致。治当清肺润燥,利喉开音。
(一)
处方:胖大海15克,生冬瓜子6克,桑叶5克,地龙3克。
用法:水煎服,每日数次。
(二)
处方:绿茶、橄榄各3克,胖大海3枚,蜂蜜1匙。
用法:先将橄榄水煎,沸片刻,冲泡绿茶、胖大海,闷盖片刻,入蜂蜜调匀,频饮。
(三)
处方:西瓜皮30克,白菊花10克,冰糖10克。
用法:水煎服,每日2次。
(四)
处方:花生米(去红皮)适量。
用法:水煮饮汤。
(五)
处方:羊奶100克,生地15克,冰糖15克。
用法:水煎服,每日1~2次。
(六)
主治:慢性咽炎,声音嘶哑。
处方:枇杷叶6克,石菖蒲3克,郁金3克,鲜槐花子3克。
用法:水煎服,每日3次。
(七)
处方:白僵蚕5克,五味子3克。
用法:研末,吹患处,每日2~3次。
(八)
处方:大雪梨1个,川贝末1.5克,冰糖9克。
用法:梨去皮挖心,装入川贝、冰糖同蒸,熟后食用。
(九)
处方:公猪板油100克,蜂蜜150克。
用法:先将猪板油切碎,熬炼去渣,加入蜂蜜再熬炼成膏状,取出候凉,装瓶备用。每服1匙(10~15克),放口中含化。每日3~5次,连服7~10天,2岁以下小儿可用牛奶调服。
(十)
处方:罗汉果9克,乌梅6克,丝瓜叶3克。
用法:水煎服,每日2次。
(十一)
处方:藕30克,沙参6克,甘草3克。
用法:水煎服,每日1~2次。
(十二)
处方:腌酸梅2枚,海带5克,冰糖15克。
用法:加水炖化,每天早中晚3次分服。

8-4

鹅口疮

鹅口疮大多发生于新生儿及婴儿,主要由禀赋不足,久病体虚,护理不当,感染秽毒,或久用抗菌素治疗所致。主要症状为口腔内膜和舌上满布点状或片状、边缘清楚的白屑,状如鹅口。白屑蔓延喉部,可影响吮乳和呼吸。
心脾积热 白屑堆积,边缘红晕,面赤唇红,烦躁哭啼,口干渴,便结尿赤。治宜清热解毒。
(一)
处方:鲜薄荷15~20克,生石膏10~15克。
用法:将石膏打碎,放锅内加水200毫升,煮取50毫升,除去渣滓,候凉待用;另取薄荷叶用凉开水洗净、晾干、捣烂绞取原汁。用消毒棉签或纱布蘸薄荷汁轻轻拭抹口腔,稍候片刻,再取石膏水分1~2次灌完。每日1剂,连用3~5剂。
(二)
处方:羊胆汁2~3毫升,黄粟米20克。
用法:将黄粟米加清水适量煮浓取汁,凉后可用。用消毒棉签蘸粟米汁拭抹口腔,然后取胆汁灌服。每日2次,连用3~5天。
(三)
处方:白萝卜汁3~5毫升,生橄榄汁2~3毫升。
用法:白萝卜连皮捣榨取汁,与橄榄汁混合,放碗内置锅中蒸熟,凉后可用。分1~2次服完。每日1~2剂,连用3~5天。
(四)
处方:樱桃汁3~5毫升。
用法:将熟透樱桃去核,榨取原汁,置杯内隔水炖熟,凉后可用。分1~2次灌服。每日1~2剂,连服3~5天。
(五)
处方:鲜马齿苋汁3毫升,淡竹叶5~7克,芦根12克,蜂蜜5毫升。
用法:将淡竹叶及芦根加水100毫升。置锅内煮取20毫升,冲入马齿苋汁及蜂蜜调匀。分2~3次空腹时灌服。每日1剂,连服5~7天。
(六)
处方:鲜奶10毫升,生地10克,灯芯草1克,淡竹叶7克,生甘草2克。
用法:先将生地、灯芯草、淡竹叶、甘草共放锅内加清水200毫升,煮取20~30毫升,与鲜奶调和,凉后可用。1次饮完。每日1~2剂,连服3~5天。新生儿酌减。
(七)
处方:活鲫鱼3条。
用法:将活鲫鱼放在冷开水中养之。每隔4小时取活鲫鱼1条,将鱼尾纳入患儿口中,使鱼尾在患儿口中摆动一会
(约1分钟左右),每日早、中、晚各1次。鱼用后可再放养入水中,以便再用。通常1~2日可愈。
说明:鲫鱼以身长2~3寸黑背脊的为佳,不要过大及红鳞者。
(八)
处方:五倍子18克,枯矾12克,白砂糖2克。
用法:先将五倍子杵粗末,入锅内炒至黄脆时,再撒入白糖同炒,待糖溶化吸入五倍子内,不粘结成团时,旋取出风干,与枯矾共碾成极细粉,瓶贮备用。每取适量用麻油调如糊状,涂遍患儿口内,每日2~3次,通常于涂药后白膜即逐渐脱落而愈。
(九)
处方:陈葫芦瓢炭30克,净硼砂9克。
用法:先取陈葫芦瓢1个火烧成炭,待冷后取30克和硼砂9克共碾成极细粉,瓶贮密封备用。每取适量,用麻油调如糊状,涂于患儿口内白膜上,每日早、中、晚各1次。
(十)
处方:绿豆适量,白糖30克,茶叶2克。
用法:将绿豆打碎与白糖、茶叶用开水浸泡,代水饮喂小儿,每日3~5次。
(十一)
处方:腊梅花10克,冰片0.5克。
用法:上药共研极细末,用瓷瓶收贮。使用时,以棉签蘸药,擦敷患处,每日1~2次。
(十二)
处方:牛黄3克,硼砂30克,黄连30克,儿茶30克,生黄柏60克,生栀子60克,生甘草60克,冰片9克。
用法:上药(除冰片)烘干后,共研极细末,再将冰片入药末内研细调匀,用瓶收贮,盖严勿受潮。温开水洗净口腔后,将药末吹入口腔内,每日3~4次。1~3个月患儿,每次0.2克;3~6个月每次0.3~0.5克;1岁以上每次1克。
(十三)
处方:青黛6克,五倍子6克,柿霜面6克,冰片2克。
用法:上药共研极细末,装瓶备用。以棉签沾香油(芝麻油)少许,再沾药面涂口腔患部,每日涂2~3次。
本方适用于各种口腔溃疡(鹅口疮、口糜、口疮等)。
虚火上浮 白屑散在,红晕不著,形体怯弱,面白颧红,潮热盗汗,便溏舌嫩。治以滋阴潜阳,引火归原。
(一)
处方:黄柏、干姜各等分。
用法:为细末,米汤调擦口内患处,数次可愈。
(二)
处方:肉桂1克,生地6克,乳汁100毫升。
用法:水煎前2药3次,取汁50毫升,加入乳汁和匀,每次30~50毫升,每日3次。
(三)
处方:吴茱萸10克,附子10克。
用法:上药共研细末,用米醋调成稀糊状,涂抹患儿涌泉穴,先以塑料布裹一层,然后再以洁净布裹一层,以不松不紧为宜。连涂2次即效。
(四)
处方:吴茱萸2.5~5克。
用法:用米醋适量调匀,每晚纱布包敷涌泉穴1次,(一)般连敷3次痊愈,若有疱者可停药。
(五)
处方:肉桂、附子各等量。
用法:研末,加面粉适量,用高粱酒调成饼状,贴两足心,每日换药1~2次。
(六)
处方:生半夏6克,川黄连3克,栀子3克。
用法:共研细末,陈醋调成糊状(1次量),睡前涂患儿两足涌泉穴,用纱布包扎,重者可连敷2~4次。

8-5

口疮

口疮是婴幼儿常见的口腔疾患。本病多为胎禀胃热,或热毒侵袭,或先天不足,体弱多病所致。它可发生于口腔粘膜的任何部位,特别好发于唇、颊内粘膜,其次是舌边缘及舌尖,溃疡呈圆形或椭圆形,直径约0.6~1.5毫米,溃疡面呈黄白色或灰白色,溃疡点1~3个,有烧灼样疼痛,遇食物刺激则痛甚。
心脾积热 口舌溃烂,少则五六个,多则十余个,周围红赤,疼痛拒食,口臭流涎,烦躁多啼,大便干结,或发热面赤。治宜清热解毒。
(一)
处方:莱菔子、白芥子、地肤子各10克,食醋适量。
用法:上药用砂锅文火炒至微黄,共研为细末。将食醋煮沸,放置冷却至温热,再倒入药末,调成膏状。把药膏分次涂于2厘米见方的纱布或白布上,使膏厚2毫米,见方1厘米左右,然后分别贴于患儿两足涌泉穴,胶布固定,每日换药1次。
(二)
处方:真牛黄0.015克,青黛0.3克,硼砂0.9克,冰片0.3克,朱砂0.3克,珍珠0.018克,煅入中白0.3克。
用法:共研为极细粉,瓷瓶装好勿使漏气,每用少许,涂抹患部,每日3~5次,敷药之后半小时内勿饮水及食流汁品,以保持药效。
(三)
处方:蔻仁(去壳)3克,硼砂6克,白矾、上梅片各3克,蜂蜜30克。
用法:先将蔻仁去壳,加入硼砂研末,白矾、上梅片另研末,将4药混匀后,与蜂蜜混合放入勺(罐)内,武火熬开“三沸”即成,待温后加上梅片装瓶备用。先将口腔用3%硼酸水、生理盐水或淘米水洗净,然后用消毒棉球涂抹此膏。抹药后将患儿头部低斜,使口涎流出,每日2~3次或更多。轻者涂抹数次有效,重者2~3天可愈。
(四)
处方:霜后茄子1个。
用法:放干,研成细末,抹于口中,用1~2次即可收效。
(五)
处方:小麦面烧灰2份,冰片1份。
用法:将2味混合,研成细末。用时,将药粉吹在患儿口疮面上,每天吹敷2~3次。
(六)
处方:荸荠数个。
用法:将荸荠洗净,烧存性,研成细末,涂擦于口疮患处。
(七)
处方:羊乳。
用法:羊乳细滤口含之,数次可愈。
(八)
处方:大栗。
用法:将大栗煮熟,日日食之。
(九)
处方:柿饼霜。
用法:将柿饼霜敷于口疮,每日数次。
(十)
处方:可可豆适量。
用法:将可可豆研成粉末,加入适量蜂蜜调成糊状,给小儿频频含咽。
(十一)
处方:嫩竹叶60克,冰糖60克,粳米60克。
用法:将竹叶洗干净,加清水1升,上火煮,待成竹叶汁后,捞去竹叶,加入淘洗干净的粳米及冰糖,共煮成粥,服食。
(十二)
处方:莲子芯6克,甘草3克,地丁9克。
用法:上药水煎后,加少许糖。每日服1次,连服3~5日。
(十三)
处方:露蜂房30克,枯矾9克。
用法:将露蜂房剪碎,炒焦,与枯矾共研为细末,用香油调匀,涂敷患处。或将干粉吹敷于患处。
(十四)
处方:襄荷梗15克,水酒适量。
用法:共煎取汁,含漱,漱后将药吐掉。每日3~5次。
(十五)
处方:鲜石榴1个(个大色红者尤佳)。
用法:去皮,捣烂,用开水浸泡过滤,取汁,待冷后,频频含漱,连用数日。
(十六)
处方:黄连15克,青黛15克,寒水石9克,乳香15克,冰片9克,石膏15克,硼砂9克。
用法:共研细末,密闭贮存,用时用纸筒将此少许吹口腔患处,每日3次。
本方适用于小儿口腔念珠菌病。
虚火上浮 口舌溃疡或糜烂,稀散色淡,不甚疼痛,口流清涎,颧红盗汗,口干不渴。治宜滋阴降火。
(一)
处方:吴茱萸60克,面粉适量。
用法:吴茱萸研末,加面粉,醋调作二饼,贴于足心,以布扎之,过夜即愈。
(二)
处方:生地15克,绿豆15克。
用法:水煎,分2次服,每日1剂。
(三)
处方:生地9克,莲子芯6克,甘草6克。
用法:水煎服,每日1剂,连服数剂。
(四)
处方:吴茱萸15克,胡黄连6克,川大黄6克,生南星3克。
用法:上药研末备用。1岁以下每次3克,1岁以上酌情增至6~12克。上药末与陈醋适量调成糊状,涂敷患儿足心,外以纱布包扎。
(五)
处方:太子参3克,麦冬3克,生甘草2克,玄参3克,银花1.5克。
用法:将上药泡茶饮服,以尽味为度,每日1剂。
(六)
处方:生地6克,大青叶6克,生石膏9克,花粉9克,粳米30克。
用法:前4味药煎汤去渣,入粳米、白糖煮粥食,每天1剂,连服3~4天。